Стефан по прозвищу Пенто теряет иллюзии в первый же день. Он заступает в полицейский отдел парижского пригорода Монфермей, где два века назад разворачивался роман Гюго. За это время здесь не изменилось ничего: район всё так же населён отверженными, только теперь это мигранты. Новые соратники Пенто носят в кобуре пушки и называют справедливостью то, что творят дубинками на улицах. Стефану предстоит либо принять их правила, либо стать чужим. Однажды их методы попадают на камеру дрона местного
Сара возвращается в Сенегал, где её ждёт давний партнёр, с которым они делят быт и будущее. Но в этом же городе живёт его лучший друг - мужчина, с которым её связывает прошлое, которое она не смогла оставить позади. Каждая встреча с одним отдаляет её от другого. Привычная близость с партнёром оказывается пронизана недосказанностью, а возобновление старой связи грозит разрушить то, что строилось годами. Сара пытается удержать равновесие, но её собственное тело и чувства уже выбрали сторону.
Дельфин устроила идеальную сделку: ученики молчат на уроках латыни, она ставит им пятёрки. Тихое сосуществование рушится, когда класс неожиданно выходит на чемпионат мира в Неаполе. Теперь, чтобы сохранить предмет в программе и собственную работу, ей нужно победить элитные школы Европы. Проблема: подопечные не знают ни слова, а «договорняк» вот-вот вскроется. Дельфин импровизирует хитрый план, но каждый шаг приближает разоблачение. Её репутация и будущее висят на волоске, который она сама же и