В 2200 году Марс кипит жизнью. Мегаполисы, корпорации, преступность. Частный детектив Аль Картильян и его напарница-андроид Нико берутся за дело — найти пропавшую девушку. Но всё усложняется: её похитили не просто так. За ней охотятся бандиты, политики, даже таинственный хакер. Аль — циник с тёмным прошлым. Нико — холодная, но в её глазах мелькает что-то человеческое. Они копают глубже и понимают: девушка знает секрет, способный перевернуть Марс. Кто-то убивает свидетелей, стирает данные. За
В маленьком городе, затерянном в горах, находят тело молодой девушки. Её смерть — как трещина во льду: сначала почти незаметная, но она раскалывает всё вокруг. Мартен, следователь из Парижа, возвращается в родные места после долгих лет отсутствия. Он знает этот холод, эти замкнутые лица. Каждый здесь что-то скрывает — даже его бывшая любовь, Франсуаза. А ещё есть Венсан, старый друг, который теперь начальник полиции. Между ними — невысказанное, тяжёлое. Расследование превращается в погружение в