Чей-то ключ поворачивается в замке пустого дома на побережье, и полицейский Дэн Соммердаль берётся за расследование убийства. В маленьком датском городке он привык доверять только работе: она годами заменяла ему всё остальное. Но теперь жена Марианна, его коллега-криминалист, хочет развода, а лучший друг и напарник Флемминг оказывается тем, кто борется за её внимание. Дэну приходится распутывать преступления бок о бок с людьми, которых он одновременно теряет. Каждая общая улика и каждый допрос
Полицейский кортеж прорезает утренний Копенгаген. Внутри бронированного автомобиля - чиновник, чья жизнь теперь стоит ровно столько, сколько профессионализм людей в наушниках и тёмных очках. Датское правительство, осознав угрозу международного терроризма, собирает элитный отряд ПЭТ. Их задача: охранять министров, членов королевской семьи и публичных фигур, предотвращая атаки в стране, которая привыкла считать себя безопасной. Но рутинная работа по защите быстро оборачивается проверкой на