В уютном и спокойном датском прибрежном городке, где каждый знает друг друга по имени, происходят события, выбивающиеся из обыденной жизни общины. Серия загадочных убийств встревожила местных жителей и привлекла внимание Дэна Соммердаля, опытного следователя, который принимается за дело вместе со своей супругой Марианной, выдающимся криминалистом, и верным другом, детективом Флеммингом Торпом. Их команда отличается не только профессионализмом, но и глубоким пониманием друг друга, ведь они не
Супружеская пара, пережившая немало испытаний в жизни, решает тряхнуть стариной и провернуть аферу на целый миллион евро. Их план кажется дерзким и рискованным, но они уверены, что вместе смогут преодолеть любые трудности. Однако на кону не только деньги — их брак также подвергается серьезному испытанию. Пара тщательно готовится к операции, разрабатывая каждый шаг, чтобы избежать ошибок. Они используют свои старые навыки и опыт, который когда-то помогал им справляться с любыми препятствиями.