В маленьком портовом городке рыбаки живут впроголодь. Один из них, Нисикура, — тихий, забитый человек. Его жена, О-Син, молодая, красивая, устала от нищеты и его слабости. Она начинает торговать собой. Сначала — чтобы выжить. Потом — чтобы владеть. Клиенты сменяют друг друга, деньги текут рекой. Нисикура знает, но молчит. Он пьёт. Ненавидит себя. О-Син встречает Эноки, бандита с деньгами и властью. Он даёт ей то, чего не было никогда: уверенность, страх других, вкус крови. Она идёт за ним — уже
Двойной удар по асфальту: полицейские кроссовки оставляют следы на капоте припаркованной машины, и погоня только начинается. Детективы Такаяма и Оосита работают в участке «Минато» и не умеют ходить медленно. Террорист Хёдо только что ворвался в исследовательский центр, забрал жизнь профессора Накано и скрылся с разработками лекарства от рака. Теперь напарники должны найти его среди городских кварталов. Им предстоит прорываться сквозь пробки, обмениваться колкостями и не щадить каскадёров.