Бывший вратарь Йозеф Блох теряет работу после неудачного матча. Он срывается — случайно убивает кассиршу кинотеатра и уходит в бега. Беспокойство растёт. Он бродит по Вене, будто во сне, цепляется за случайные встречи. Встречает бывшую подругу, но даже с ней не может быть честным. Полиция ищет его, но Блох не прячется — он просто существует на грани. Каждый шаг, каждый взгляд кажется ему знаком конца. Он не боится наказания. Его страх глубже — как будто мир давно перестал быть реальным, а он
В маленьком приморском городке живёт девочка — тихая, странная. Её зовут Малина. Она почти не говорит, но видит то, чего другие не замечают: тени прошлого, шёпот волн, боль в глазах случайных прохожих. Её отец — рыбак, вечно пропадающий в море. Мать давно ушла, оставив лишь старую шкатулку с бижутерией. Малина носит эти поблёкшие бусы, будто пытается удержать её запах, тепло. Однажды в бухте находят тело — мужчина с пустыми карманами и татуировкой в виде якоря. Город затихает. Малина чувствует: