Рождественские огни не смягчают ярость частного детектива Майка Хаммера. Гибель боевого друга Джека толкает его на поиски убийцы, и каждый новый подозреваемый приближает к развязке. Хаммер не задаёт вопросов вежливо, он прокладывает путь кулаками, оставляя за спиной растущее число трупов. Полиция сбита с толку, а сам детектив всё глубже увязает в кровавой воронке. Круг подозреваемых сужается, но вместе с ним тает и надежда на правосудие. Хаммеру предстоит решить, где заканчивается месть и
Лос-Анджелес, конец пятидесятых. В город приезжает человек, чья работа - чужая смерть. Он получает заказ на женщину, которую полиция прячет в доме с круглосуточной охраной. Задание выглядит почти невыполнимым, но отказываться не в его правилах. Профессионал привык действовать наверняка, но здесь каждый шаг приходится выверять с учётом чужих жизней. Он наблюдает за домом, ищет слабое место в оцеплении, просчитывает маршруты патрулей. Между ним и целью - стены, вооружённые люди и время, которое