Гонконг, начало 90-х. Рикки — паренёк из бедного квартала, мечтает вырваться из нищеты. Работает в забегаловке, но верит: однажды его песни услышат. Встречает Монику — девушку из обеспеченной семьи, которая влюбляется в его упрямую искренность. Их миры слишком разные. Отец Моники против этих отношений. Рикки бросает вызов системе: пробивается в музыку, терпит унижения, теряет друзей. Но чем ближе успех, тем сильнее давление. Моника разрывается между чувством и долгом. Он поёт на заброшенной
Гонконгский полицейский Чань Минь приезжает в Лос-Анджелес, чтобы найти пропавшего брата. Город встречает его чужим языком, подозрительными улицами, законом, который работает не так, как он привык. Здесь нет места его методам — только инстинкты да кулаки. Он сходится с местным таксистом Нэнси, которая знает город изнутри. Вместе они ищут следы: банды, подпольные казино, коррумпированные сделки. Каждый шаг — опасность. Каждый найденный ответ рождает новый вопрос. Минь не герой — он просто хочет