Венгрия, 1913 год. Ирис — молодая горничная, работает в будапештском отеле. Её мир — тихие коридоры, шёпот гостей, чужие тайны. Однажды она встречает Ласло — харизматичного аристократа, который очаровывает её с первых слов. Он говорит о свободе, о революции, но за его улыбкой что-то скрыто. Ирис втягивается в его игру. Доставка писем, случайные встречи — всё кажется невинным, пока в городе не начинают исчезать люди. Она понимает: Ласло — не просто мечтатель. За его словами — тени заговора.
Джейк — бывший гольфист, который потерял всё: карьеру, деньги, веру в себя. Теперь он тренер в захудалом клубе, где единственный клиент — пожилой чудак Барни. Всё меняется, когда появляется Лиза — упрямая журналистка, пишущая разгромную статью о провале Джейка. Она не разбирается в гольфе, но чувствует его боль. Он ненавидит её вопросы, но не может отмахнуться. Между ними — напряжение, которое не сводится только к спорту. Лиза видит в нём человека, а не неудачника. Джейк учит её игре, она учит