Прощальная вечеринка старого друга детектива Мёрка оборачивается трагедией на отдаленном датском острове Борнхольм. Мёрк отправляет туда свою младшую коллегу Роуз, чтобы та проводила Кристиана Хаберсаата на пенсию, но гибель человека на празднике вскрывает нераскрытое дело, над которым тот работал. Вместе с Асадом они возобновляют расследование, связанное с сектой, смертью девушки и пропавшими женщинами. Островные туманы скрывают правду, а прошлое сплетается с настоящим в тугой узел. Героям
В датской тюрьме, где каждый день расписан по минутам, Ева - образцовая надзирательница. Она исполнительна, спокойна и держит дистанцию с заключёнными. Но однажды в сектор строгого режима переводят нового арестанта. Это тот самый человек, который убил её сына. Ева не срывается и не пишет рапорт. Она тихо и методично добивается перевода в тот же блок, чтобы оказаться с ним лицом к лицу. Чем ближе она подходит к своей цели, тем сильнее сжимается внутренний стержень. Долг требует порядка и правил.