12-летняя Марта живёт с отцом-архитектором и младшим братом в старом доме, который вот-вот снесут. Отец — мечтатель, вечно витает в облаках. Брат — тихий, странный мальчик, который разговаривает с деревьями. А Марта — единственная, кто пытается удержать этот хрупкий мир от распада. Однажды отец решает увезти детей в деревню, к бабушке. Но по дороге они сворачивают не туда — и оказываются в странном лесу, где время течёт иначе. Здесь их ждут встречи с самими собой: взрослыми, уставшими,
В большом городе живёт мальчик — Лёша. Он одинок, родителям не до него. Однажды он находит бездомного пса и называет его Рыжим. Они становятся друзьями: собака для мальчика — единственное тепло, мальчик для собаки — шанс выжить. Но мир жесток. Рыжего отлавливают, Лёша бежит за ним, теряется в лабиринте улиц и законов. В приюте собаки ждут смерти или милосердия — третьего не дано. Мальчик пытается спасти друга, но всё сложнее: взрослые равнодушны, система бездушна. Тем временем Рыжий смотрит