Япония проиграла чемпионат мира. Футбольная ассоциация решает: хватит ждать таланты — их нужно создать. 300 нападающих-подростков запирают в секретном тренировочном центре. Жёсткие правила: выживает сильнейший, остальных — отчисляют навсегда. Главный герой — Ёити Исэги, скромный командный игрок. Он верит в пас, в коллектив, но здесь это не работает. Тренер Эго хочет эгоистов, хищников, которые рвут защиту в одиночку. Соперники — монстры вроде Рин Итоши, холодного гения, или Бару Шоея, грубой
Тихий итальянский городок, жара. Тринадцатилетний Элио проводит последние летние дни перед переездом в Милан — отец нашел новую работу. Он не хочет уезжать, но взрослые решают за него. Элио слоняется без дела, курит украдкой, ссорится с матерью. Встречает Нико — местного парня постарше, который кажется ему воплощением свободы. Они проводят время вместе: болтают, купаются в реке, бродят по пустым улицам. Нико смеётся над его наивностью, но относится к нему бережно. Между ними возникает странная
Молодая женщина, Элис, возвращается в родной город, который теперь скрыт под водой. Она ищет отца — он остался там, когда всех эвакуировали. Вместе с ним — старый маячник, Джонас, который отказался уходить. Лодка скользит по затопленным улицам. Дома — как призраки, окна — тёмные глазницы. Элис помнит каждый переулок, но теперь здесь тишина и шепот волн. Отец встречает её холодно: он не хочет вспоминать прошлое. Джонас же говорит о море как о живом существе — оно забрало город, но не память.