Молодые сенегальцы мечтают о Европе. Они знают — путь через океан опасен, но надежда сильнее страха. Сиссэ и его друзья собирают деньги на лодку. Их ждёт не просто вода — испытание. Ночью они отплывают. Волны, темнота, бесконечность. Но океан безжалостен. Лодка тонет. Сиссэ остаётся один. Он возвращается к берегу — не живой, не мёртвый, призрак среди людей. Его любовь к Аде теперь недосягаема, как тот берег, который он так и не увидел. Ада ищет его среди теней. Она верит, что он ещё здесь — в
В мире, где люди рождаются в цепях, прикованные к хозяевам, двое пытаются вырваться. Он — Рен, бывший раб с пустыми глазами и шрамами на запястьях. Она — Лира, девушка, которая помнит свободу, но теперь носит ошейник. Их сводит случай: побег, погоня, кровь на снегу. Они идут на север, где, говорят, нет ни цепей, ни хозяев. Но дорога жестока. Надсмотрщики с собаками, предатели среди своих, холод, который сводит пальцы. Рен не верит в свободу — он просто не знает, куда ещё бежать. Лира верит