В небольшом городке, затянутом осенними туманами, происходит серия жестоких убийств. Местные шепчутся о древнем проклятии — будто духи казнённых когда-то мятежников вернулись за местью. Молодой учитель Сюн пытается разобраться в этом кошмаре. Его ученица, тихая Аяме, странно реагирует на каждую смерть. Она знает больше, чем говорит. А её друг детства, полицейский Дзюн, бессилен: улики ведут в никуда, будто убийца — сам ветер. Постепенно Сюн понимает: ключ — в старом школьном здании. Там, в
В старом портовом городе тени сгущаются. Бывший наёмник Чжан возвращается после долгих лет, чтобы найти убийцу брата. Но улицы помнят его — и шепчут. Здесь каждый что-то скрывает: циничная певица Ли с шрамом на запястьье, слепой мастер Ци, который видит слишком много. Чжан копает глубже — и понимает, что смерть брата связана с контрабандой оружия. И с женщиной, которую он когда-то любил. Она исчезла. Теперь её имя звучит как проклятие. Удары в переулках, намёки в дымных барах. Чжану не верят