В старом портовом городе тени сгущаются. Бывший наёмник Чжан возвращается после долгих лет, чтобы найти убийцу брата. Но улицы помнят его — и шепчут. Здесь каждый что-то скрывает: циничная певица Ли с шрамом на запястьье, слепой мастер Ци, который видит слишком много. Чжан копает глубже — и понимает, что смерть брата связана с контрабандой оружия. И с женщиной, которую он когда-то любил. Она исчезла. Теперь её имя звучит как проклятие. Удары в переулках, намёки в дымных барах. Чжану не верят
Молодой парень Чэнь Чжэнь случайно находит древний свиток с техникой астрального кунг-фу — боевого искусства, позволяющего покидать тело и сражаться в духовной форме. Он учится у старого мастера, но вскоре понимает: сила эта опасна. Каждый выход из тела истощает его, а в мире теней скрывается жестокий враг — колдун Лю Синь, который охотится за свитком. Лю Синь убивает наставника Чэня, похищает его возлюбленную Сяо Лань. Теперь парень должен овладеть техникой полностью — или погибнуть. Он