Японская горная деревушка встречает нового полицейского Дайго Агаву тишиной и настороженными взглядами. Он переезжает сюда с семьёй, надеясь на спокойную жизнь вдали от города. Правила здесь простые: не задавай лишних вопросов и не суйся в лес после заката. Находка мёртвой старушки на опушке запускает цепь событий, которые ломают привычный уклад. Дайго замечает, как соседи меняются в лице при его появлении, а местные обычаи оборачиваются тёмной стороной. Атмосфера отчуждения сгущается, и он
Тридцать четыре года, работа с частичной занятостью в книжном «Медведь-убийца» и собственное детективное агентство. Акира Хамура обожает загадочные истории, но её собственная жизнь складывается так, что каждая рутинная слежка оборачивается чередой нелепых неудач. За ней закрепилась репутация самого невезучего частного сыщика в мире. Клиенты приносят обычные дела, и каждое из них закручивается в непредсказуемую ситуацию. Героиня пытается распутать чужие тайны, но её собственные планы рушатся с