Кидан, скотовод, держится с женой и дочерью в стороне от Тимбукту, где религиозные патрули запретили музыку, смех и футбол. Его мир - стадо и тишина за городской чертой. Однажды рыбацкий нож убивает его корову, и Кидан отвечает тем же. Один удар - и он уже не просто человек, спасающий хозяйство, а убийца, которого судят по законам, что он старался обойти. Городское безумие, от которого он прятал семью, врывается на его участок: теперь ему не отсидеться в стороне. Кидан стоит перед старейшинами
Пас, талантливый фотограф, не может усидеть на месте. Ей нужны острые ощущения, новые поездки, риск. Её муж Сесар, военный репортёр, насмотревшийся на войну, мечтает только о тихом доме и покое. Рождение сына не меняет Пас: она сбегает из дома, увлёкшись дайвингом и акулами. Сесар хочет удержать семью, но Пас тянет в другую сторону. Их страстный роман превращается в трагическую дилемму: один ищет убежище, вторая - адреналин. Он предлагает ей мир, а она выбирает бездну. И сын не становится