Старый настольный футбол пылится в комнате Амадео, пока его родной город готовятся снести. Застенчивый мальчик с добрым сердцем теряет не просто площадку для игры, а последнюю связь с прошлым и уважение любимой девушки. Чтобы всё вернуть, ему придётся выйти на настоящее поле против заклятого врага Эйса и его лучшей команды в мире. Амадео умеет обращаться только с ручками миниатюрных фигурок, но сами игроки оживают и приходят на помощь. Вместе они превращают отчаянную схватку в испытание дружбы
Буэнос-Айрес, ноябрь 2001 года. Аргентина задыхается в экономическом кризисе, песо обесценивается на глазах. Хулио Фербер, владелец отцовского обувного магазина и бандонеонист в рабочей танго-группе, с каждым месяцем зарабатывает всё меньше. Он принимает решение эмигрировать в Германию, но в тот же день правительство замораживает все банковские счета. Билеты купить невозможно, по городу прокатываются волны протестов. В отчаянный момент в его машину на полной скорости врезается таксистка