Действие разворачивается спустя три года после событий первой части. Мэрибет возвращается в родной городок, где когда-то работала медсестрой. Теперь она хочет начать новую жизнь — открывает клинику, пытается забыть прошлое. Но старые демоны настигают её: местный наркобарон Сайрус хочет вернуть контроль над городом, а его люди убивают друга Мэрибет, священника. Она снова берётся за оружие. Помогает ей бывший полицейский Джо, уставший от коррупции и беспомощности закона. Вместе они идут против
Германия, 1933 год. Нацисты глушат эфир, но в Берлине работает подпольная радиостанция. Её ведут двое — Феликс, бывший инженер, и Виктор, журналист с острым языком. Они передают правду, смешивая её с джазом и сарказмом. За ними охотится гестапо. Комиссар Лютц фанатично выслеживает «радиопиратов», но каждый раз хватает воздух — сигнал прыгает по частотам, голоса ускользают. Феликс рискует, выходя в эфир: его жена Клара не знает, чем он занят по ночам. Виктор теряет друзей, но не может
В маленьком городке живут два брата — Франц и Йозеф. Они неудачники, но добрые до глупости. Франц — мечтатель, вечно витает в облаках, Йозеф — практик, но у него руки не из того места растут. Их жизнь — череда нелепых ситуаций: то корову потеряют, то влюбятся в одну и ту же девушку, то случайно спалят сарай соседа. Они пытаются заработать, но всё идёт наперекосяк. Деньги утекают сквозь пальцы, а проблемы копятся. Но братья не унывают. Даже когда всё рушится, они находят повод посмеяться над
Вторая часть истории о тех же неудачниках, но теперь всё сложнее. Макс и Ленни снова вместе — пытаются открыть бар, но денег нет, кредиторы на хвосте. Макс верит в удачу, Ленни — в план, который никогда не срабатывает. Заведение еле дышит: клиенты редкие, пиво тёплое, а сосед-бандит грозится разнести всё к чертям. Подруга Ленни, Соня, устала ждать, когда он остепенится. Макс влюбляется в официантку Марину, но боится признаться — вдруг сглазит? Они держатся за эту разваливающуюся мечту, будто за