Сара Лунд уже собрала вещи и готова уехать из Дании вслед за женихом, но жестокое убийство молодой девушки заставляет её остаться. Копенгаген, холодная осень, полицейское разбирательство, которое затягивается и не отпускает. Детектив берётся за дело, и первая нить ведёт к кандидату на пост мэра Троэлсу Хартманну. Связь политика с преступлением кажется очевидной, но Сара чувствует: это только верхушка. Круг подозреваемых шире, мотивы убийцы могут быть не только политическими, но и глубоко
Спустя два десятилетия после событий, изменивших жизнь фавел, Ракета, наконец, состоявшийся фотограф, возвращается в «Город бога». Район, где прошло его детство, снова разрывают конфликты: теперь между полицией, вооруженными ополченцами и торговцами людьми. Жители измучены постоянной войной, и каждый из них ищет свой способ выжить или дать отпор. Ракета теряет возможность оставаться сторонним наблюдателем: его камера, когда-то бывшая оружием правды, теперь требует прямого участия. Ему