Словесный понос, который он выдаёт с каждой смены, - единственное, что у него получается лучше всего. Герой по прозвищу Шорси, любимец публики и король грязных подколок, получает шанс доказать, что он не просто болтун. Он вступает в команду «Садбери Бульдогс» из Северной Онтарио и ставит себе цель: больше никогда не проигрывать. Команда - сборище возрастных хоккеистов, которые давно махнули рукой на победы. Шорси тащит их за собой, но его манера общения и репутация задиры превращают каждую
Одиночество Скотта - привычный быт среди лесов Ньюфаундленда. Он охотится на волков, его мир измеряется глушью и тишиной. Всё рушится, когда он находит тело незнакомца и беременную Мону, перепуганную и беззащитную. Ей есть за что отвечать: прошлое убитого тянет за собой долги и месть. Те, кто идёт по следу, не оставят свидетелей. Скотт, отчаянно ищущий смысл, берётся защитить девушку. Их вынужденный союз - хрупкая связь, которую проверяют жестокостью и погоней. Им остаётся только бежать.