Юный репортёр Тинтин и его пёс Снежок случайно натыкаются на модель старинного корабля — «Единорога». Внутри спрятана записка с загадочными координатами. Оказывается, это ключ к сокровищам пирата Красного Ракхама. Но за ними охотится и мрачный коллекционер Сакарин, готовый на всё. Тинтин с капитаном Хэддоком — потомком того самого пирата — пускаются в погоню. Их ждут погони, ловушки, тайные ходы в старых поместьях. Хэддок, вечно балансирующий между отчаянием и храбростью, тонет в воспоминаниях
В глухом лесу, среди снегов и замёрзших рек, живёт старый охотник Джон. Он знает эти места как свои пять пальцев, но однажды всё идёт наперекосяк — его ловушка калечит лапу рыси. Вместо выстрела Джон берёт зверя с собой. Рысь — дикая, гордая, недоверчивая. Джон называет её Лили. Она рычит, царапается, но рана привязывает её к дому. Постепенно между ними возникает хрупкое понимание. А потом приходят браконьеры. Они выслеживают Лили, хотят продать её шкуру. Джон, уже привязавшийся к рыси, встаёт