В маленьком городке снова творится что-то неладное. Агент Купер, застрявший в Ложном Лодже, пытается вырваться обратно — но его двойник, Злой Купер, уже на свободе. Он холоден, расчетлив, и за ним тянется шлейф жестокости. Между тем Даниэль, теперь взрослая, скрывает в себе огонь — тот самый, что когда-то горел в Лоре Палмер. Её прошлое не отпускает. Город помнит. Старые лица смешиваются с новыми: офицер Хок подмечает знаки в вещах, которых другие не видят; Гордон Коул и Альберт расследуют
Гонконгский полицейский Чань Минь приезжает в Лос-Анджелес, чтобы найти пропавшего брата. Город встречает его чужим языком, подозрительными улицами, законом, который работает не так, как он привык. Здесь нет места его методам — только инстинкты да кулаки. Он сходится с местным таксистом Нэнси, которая знает город изнутри. Вместе они ищут следы: банды, подпольные казино, коррумпированные сделки. Каждый шаг — опасность. Каждый найденный ответ рождает новый вопрос. Минь не герой — он просто хочет