Пятнадцатилетняя Лара твердо решила стать балериной. Поддержка отца и место в новой школе дают ей шанс, но тело отказывается подчиняться строгой дисциплине классического танца. Она никогда не стояла на пуантах, ей не хватает природной растяжки. Однако главная трудность глубже: Лара родилась мальчиком, и её подростковая психика проходит через испытание, которое не видят преподаватели. Каждое занятие превращается в борьбу с собственным отражением в зеркале. Дома ждет любящий отец, но в балетном
Бельгийская осень, поля и велосипеды. Тринадцатилетние Лео и Реми переходят в новую школу. Раньше они были неразлучны: спали друг у друга, делили каждую минуту. Но одноклассники смотрят на такую дружбу косо, и Лео начинает чувствовать этот взгляд на себе. Он отдаляется первым, оставляя Реми в недоумении. Дружба ломается, а за ней рушится что-то ещё, чего мальчик не сразу осознаёт. Лео пытается разобраться в случившемся и идёт к матери Реми, Софи. Но вопрос, который он задаёт себе, не про вину: