Обычная семья — отец Фред, мать Кристин, их дети — решает ограбить банк. Не от жадности, а от отчаяния: долги, кредиты, жизнь давит. План простой — взять деньги и исчезнуть. Но всё идёт не так. Фред — не преступник, он нервничает. Кристин пытается держать всех в руках, но трещит по швам. Дочь Мелани боится, сын Алекс горячится. А ещё есть дядя-уголовник, который только усложняет дело. Они заперты в банке с заложниками. Снаружи — полиция, внутри — паника. Каждый их шаг — ошибка, каждый выбор
Главный герой — Франсуа, бывший учитель. Он случайно попадает в мир проституции, становится сутенером. Не по расчёту — просто так вышло. Его девушки — Самира, Лола, другие. Они все разные: кто-то отчаялся, кто-то верит, что выберется. Франсуа не монстр, не романтичный спаситель. Он просто делает свою работу — защищает, договаривается, иногда предает. Деньги, страх, редкие моменты тепла. Полиция давит, конкуренты подставляют. Франсуа пытается держаться, но мир вокруг всё жестче. Девушки уходят,
Вторая часть истории про двух друзей — Буль, огромный добряк-бульдог, и Билл, маленький хитрый кот. Они снова вместе, но теперь им предстоит переехать в новый дом. Тревожно, непривычно. Буль боится перемен, а Билл уверен — всё будет отлично. Только вот соседи не рады: пёс-забияка и его стая против новичков. Буль пытается подружиться — получается нелепо. Билл хитрит, но его уловки оборачиваются против них. Всё катится под откос, пока однажды ночью Буль не спасает щенка из стаи врагов. Тишина.