Привычное утро в кемпинге оборачивается тихой тревогой: двое полицейских под прикрытием въезжают в соседний домик. Им нужно закрепиться среди отдыхающих, не привлекая внимания, и выйти на наркобарона, который обосновался здесь же. Каждый день на пляже или у гриля может стать последним днём их легенды. Герои теряют не просто безопасность - они рискуют лишиться себя, растворяясь в ролях, где любой местный житель способен оказаться врагом. Солнце палит, дети смеются у бассейна, а под шезлонгами
Солнце садится над Брабантом, и Ферри Буман возвращается сюда не как блудный сын, а как карающий клинок. Его цель проста: найти тех, кто посмел напасть на его банду, и стереть их в пыль. Жестокость и верность закону улиц - вот что движет им, пока в его планы не вмешивается Даниэль. Она не просто красивая случайность, а человек, способный пошатнуть его ледяную решимость. Теперь перед Ферри стоит выбор: завершить кровавую миссию и построить криминальную империю или рискнуть всем ради чувства,