Над Гватемалой сгущается жара и запах страха. Пожилого диктатора, обвинённого в геноциде коренного народа кекчи, запирают в собственном особняке в ожидании апелляции. Снаружи - стена протестующих, внутри - семья, охрана и преданная экономка. Прислуга уволилась, и экономка вызывает на подмогу девушку из своей деревни. Дом, где каждый звук отдаётся тревогой, становится ловушкой для всех. Диктатор пытается удержать власть в последних стенах, а протестующие давят снаружи. Девушка оказывается между
Подножие вулкана Ишканул: кофейная плантация, где семнадцатилетняя Мария живёт с родителями. Девушку готовят к свадьбе с управляющим хозяйством, но её тянет за гору, туда, где начинается неизвестный мир. Она заводит роман с сезонным сборщиком кофе, который мечтает уехать в США. Этот мужчина бросает её, и Мария остаётся одна. Только тогда она начинает заново всматриваться в собственную культуру и родную землю. Вторая сторона конфликта - семья и жених, у которых на неё свои планы.