Джонни Болт выходит из тюрьмы с пустыми карманами и долгом перед игорным столом. Чтобы расплатиться, он собирает старых приятелей: разношёрстная компания мелких мошенников и неудачников отправляется в Испанию. Их цель - ограбить самого известного суперзлодея в мире. Друзья готовятся к последнему делу, но в деле замешан безжалостный криминальный авторитет. План кажется простым, пока команда не сталкивается с настоящими силами, которые охраняют чужое богатство. Каждый шаг грозит провалом, а
2347 год. Марс колонизирован, война с инопланетянами окончена. Боевые андроиды неаны, потеряв боевую ценность, стали гражданами второго сорта: они работают на людей и ежедневно нуждаются в наркотическом нектаре, чтобы не отключиться. Среди них есть редкая группа - протоны, способные превращаться в экзоскелет со сверхчеловеческой силой. Руж Редстар - один из таких протонов. Она внедрена в правительственную организацию и вместе с напарницей-человеком Наоми расследует преступления, связанные с