В маленьком городке, где все знают друг друга, разгорается скандал. Молодая девушка, Тереса, влюбляется в парня из бедной семьи — Пако. Их роман — тайный, страстный, обречённый. Но тут появляется Энрике — богатый, влиятельный. Он хочет Тересу себе. Слухи ползут, как тени: о её чести, о его деньгах, о прошлом, которого не было. Город судачит, давит, ломает. Тереса пытается бороться, но слова сильнее правды. Пако бессилен — он лишь пешка в этой игре. А Энрике? Он даже не злодей — просто привык
В маленьком рыбацком поселке живет парень по имени Хирото. Он мечтает уйти в море, но отец погиб в шторм, и мать умоляет его остаться. Хирото бунтует — ветер зовет его, как звал отца. Он встречает странницу Аюми, которая говорит с бурей. Она предупреждает: если он выйдет в море сегодня, не вернется. Но Хирото не верит. Шторм настигает его лодку. Вода холодная, волны как стены. В последний момент Аюми появляется на скале — её голос сливается с ветром. Она кричит что-то, но гром заглушает слова.