Румыния, 1944 год. Фашисты готовятся взорвать единственный горный проход, чтобы остановить наступление советских войск. Группа разведчиков, советских и румынских, получает задание любой ценой сохранить туннель. Каждый из них знает: если они не успеют, путь будет уничтожен, а наступающие окажутся в ловушке. Время сжато до предела, а вокруг - горы, где каждый шаг может выдать врагу. Разведчики действуют на чужой территории, без права на ошибку и без поддержки. Их главный враг - не только часовые
Действие разворачивается в рыбацком посёлке на Дунае. Старый моряк Илие возвращается домой после долгих лет странствий. Он хочет зажить спокойно, но прошлое не отпускает: его сын, Костаке, погиб в море, а невестка, Мария, так и не смирилась с потерей. Между ними — тихая война. Илие винит себя, Мария — его. Всё меняется, когда в дом приходит сирота Нику — мальчик, похожий на погибшего Костаке. Он становится мостиком между ними. Но старик знает правду: Нику — его внук, рождённый от другой