Испания, XI век. Юный Родриго Диас де Вивар — просто оруженосец, но в его руках меч будто оживает. После нелепой ссоры он убивает отца своей возлюбленной Химены — и теперь между ними пропасть. Его клятва восстановить честь ведёт сквозь войны и предательства. Король Фернандо умирает, оставив трон сыну Санчо. Но тот жаждет власти над всеми землями отца — даже если ради этого придётся сокрушить братьев. Родриго, верный долгу, становится его мечом. Пока однажды не понимает: слепая преданность губит
1992 год. Испания, предолимпийский Барселона. Витя — молодой парень из рабочего квартала — мечтает вырваться из серых будней. Его подруга Наталья верит в него больше, чем он сам. Но всё рушится в одну ночь: случайная стычка с местным криминальным авторитетом, нелепая смерть, паника. Теперь за Витей охотятся и бандиты, и полиция. Он бежит через задворки города, где тени прошлого сливаются с неоновым светом новых времён. Его друг Дани пытается помочь, но каждый шаг только глубже затягивает их