Главный герой — пёс по кличке Бак. Он живёт в шумном портовом городе, среди грубых матросов и вечного хаоса. Его мир — это грязь, цепи и редкие моменты покоя. Однажды Бак попадает на корабль, который терпит крушение где-то в ледяной пустыне. Он остаётся один, выживает среди снегов и диких зверей. Встречает волчицу с жёлтыми глазами — её зовут Белая Молния. Она учит его законам тайги: не доверять, не бояться, не ждать помощи. Но в Баке ещё теплится память о людях. Он не может стать волком до
Гонконг, наши дни. Два друга — Чан и Фэй — живут в бешеном ритме мегаполиса. Чан, бывший полицейский, теперь работает телохранителем. Фэй — гонщик-подпольщик, связанный с криминалом. Их миры сталкиваются, когда девушка Чана оказывается втянута в опасную игру с мафией. Фэй предлагает помощь, но за этим стоит своя правда. Долги, погони, предательства — всё смешалось. Чану приходится выбирать между законом и дружбой. Фэй мечется между долгом и свободой. Они ускоряются, но дороги расходятся. Каждый