Лунный грунт 1993 года хранит тайну, которую космонавты вскрывают по неосторожности. Металлическая бочка оказывается магической темницей, и после десяти тысяч лет заточения на свободу вырывается Рита Репульса. Злая волшебница немедленно возводит на Луне дворец, собирает армию мерзких Патрулей и нацеливается на Землю. Ей помогают тупоумные приспешники Скватт и Бабу, жестокий Голдар и старый маг Финстер. Перед лицом этой угрозы обычные подростки находят в себе силы, о которых не подозревали.
Квинстаун, Новая Зеландия. Сюда возвращается Анаис Мэллори, бывший сиднейский детектив по убийствам. Она оставила карьеру, чтобы быть рядом с матерью Вероникой: та потеряла в автокатастрофе Линн, сестру Анаис. В родном городе Анаис находит не только мать в трауре. Здесь же живёт её бывший жених Люк, теперь женатый на её бывшей подруге. Анаис начинает работать с местным детективом Делейни, параллельно вскрывая обстоятельства гибели сестры. Смерть Линн не даёт покоя: под официальной версией Анаис