В маленьком сербском городке, затерянном среди гор, сталкиваются прошлое и настоящее. Марко, бывший солдат, возвращается домой после долгих лет скитаний. Он хочет забыть войну, но война не отпускает: в тихом кафе на него выходит старый враг — Стефан, когда-то предавший их отряд. Между ними — невысказанные обиды, кровь, грязь траншей. Но теперь у Стефана семья, а у Марко — только пустота. Они не могут ни простить, ни убить друг друга. Всё решает случай: дочь Стефана, Надя, попадает в беду. И
В далёком будущем человечество колонизирует космос, но границы — это не только свобода, а ещё и одиночество. На краю обитаемого мира, среди пустых станций и ржавых кораблей, живёт экипаж грузового судна. Они возят грузы, ремонтируют дроны, пьют дешёвый кофе. Капитан Илья — усталый, молчаливый. Механик Лера — резкая, с вечной сигаретой. Штурман Сеня — тихий, с тенью прошлого за плечами. Они не герои, просто делают свою работу. Но однажды на заброшенной станции находят странный артефакт. Что-то