В маленьком городке, затерянном среди холмов, живёт паренёк по имени Лука. Он тихий, немного отстранённый — будто всё время смотрит куда-то сквозь людей. Его отец, Марко, когда-то был известным художником, но теперь пишет одни и те же пейзажи, словно боится забыть их. Однажды в город приезжает девушка — София. Она снимает старый дом на окраине и целыми днями бродит с фотоаппаратом. Лука замечает её случайно: она стоит под дождём, не прячась, будто ждёт чего-то. Они начинают говорить —
Кейси, Тео и Лили теряют контроль над ситуацией. Камилла, правая рука Дай Ши, выпускает на город мощного Панголина. Его задача: подготовить почву для воскрешения Небесного Владыки Карнисоара. Рейнджеры понимают: сразить бронированного врага способно только одно оружие, Древняя Булава. Но артефакт хранится у отшельника, бывшего наставника Пай Чжуа по имени Мастер Фант. Убедить его помочь почти так же сложно, как добраться до самой Булавы. Камилла не просто исполняет приказ - она ведёт свою игру,