Город, где призраки стали обычным делом. Команда охотников — Питер, Реймонд, Эгон и Уинстон — снова в деле. На этот раз их вызывают в старую психиатрическую лечебницу: говорят, там творится что-то жуткое. Они приезжают — и правда: здание дышит тьмой. Сквозь стены просачиваются тени, шепчут голоса. В подвале находят портал, через который в наш мир проникают древние сущности. Пытаются закрыть его — не выходит. Духи сильнее, чем прежде. Особенно один — Винго, демон в облике кардинала. Он хочет
В старом Гонконге, среди узких переулков и шумных улиц, живёт паренёк по имени Чан. Он простой, немного неуклюжий, но сердце у него горячее. Однажды он случайно выпускает из древнего кувшина прекрасную девушку-призрака — Мэй. Она весела, озорна и полна загадок. Чан влюбляется с первого взгляда. Но Мэй — не из этого мира. Её преследует злой колдун, который хочет уничтожить её душу. Чан бросается на помощь, хотя сам едва справляется с бытовыми неурядицами. Они путешествуют по городу, скрываются,