Доска для сёрфинга - единственное, что объединяет брата и сестру Мейсон после переезда в калифорнийский Палос Вердес. Медина становится изгоем в новой школе, а её брат Джим, наоборот, быстро заводит друзей. Чтобы развеять тоску, оба уходят в океан. На пляже они натыкаются на компанию местных парней, которые называют себя хозяевами побережья. Для Медины, и так чувствующей себя чужой, эта встреча превращает спасительное увлечение в поле борьбы за право быть своей. Джим же оказывается между
Бычья Гора на Аляске: снег, крутые склоны и никаких забот, кроме одной - где сегодня раздобыть компанию на вечер. Рик, Люк, Энтони и Пиг Пен живут здесь сноубордом и праздностью, пока смерть основателя городка не запускает механизм большой стройки. Сын покойного, Тед, сдаёт родные склоны лыжному магнату из Колорадо: тот хочет превратить базу в чопорный пансион. Четвёрка теряет не просто любимое место катания, а весь уклад - беззаботное братство, где главное правило - никаких правил. В планах