Париж, полицейский тир, запах пороха и оружейной смазки. Винсент Милиес - лучший инструктор по стрельбе в Национальной полиции, человек, для которого баллистика и калибр - точная наука. Всё, что у него есть, - отлаженный порядок службы и репутация мастера. Знакомство с Мило Карденом ломает эту систему. Один разговор, одна просьба - и Винсент оказывается втянут в войну, где стреляют не по мишеням. Криминальные разборки, внутренние дрязги коллег, жестокий командир и фигуры, которые принимают
1995 год. Бесследно исчезают две девочки, и тихий городок охватывает паника. Молодой детектив Поль Шартье попадает в секретную группу «Мальдорор», но рутинные методы коллег кажутся ему бесполезными. Он видит, как время уходит, а маньяк остаётся безнаказанным. Вопреки прямым приказам начальства Поль решает действовать в одиночку, превращаясь из следователя в охотника. Каждое его решение грозит карьерой и жизнью, но отступать он не намерен. Это история о том, как одержимость правдой стирает грань