Мяч, забитый в грязный двор захолустного поместья, задаёт ритм всей истории. Для Милагрос, сироты из монастыря, футбол - единственная свобода в мире, где её место определено служанкой. Она умна, дерзка и не признаёт правил, по которым живёт дом. Иво, сын хозяина, напротив, заперт в собственной меланхолии и чувстве долга перед семьёй. Их встреча неизбежна: её независимость бьёт по его благородной сдержанности, а его мягкость - по её броне. Но между ними стоит не только сословная пропасть.
Смерть отца застаёт Максимо врасплох: он привык к свободе деревенской жизни, а теперь возвращается в поместье Валладарес, где всем заправляет его брат Федерико. Тот живёт по законам высшего света и держит семейный бизнес, а Максимо хочет лишь одного - понять, почему десять лет назад погибла их мать. Дельфина выходит замуж за Федерико и считает себя счастливой, но её брак держится не на любви. Потеряв дочь, она погружается в депрессию, из которой её вытягивает Максимо - единственный, кто любит