Дэвид Крофт

В небольшом английском городке формируют отряд местной самообороны — стариков, которые не попали на фронт. Командует ими капитан Мейнваринг, напыщенный и упрямый, но преданный делу. Рядом — его вечный оппонент сержант Уилсон, спокойный, ироничный, вечно спасающий ситуацию. Отряд смешон: кто-то путает винтовки с зонтиками, кто-то засыпает на посту. Но за этой нелепостью — тихая грусть: они слишком стары для войны, но слишком горды, чтобы остаться в стороне. Немцы могут высадиться в любой момент.
В оккупированной Франции 1940-х владелец кафе Рене Артуа пытается сохранить бизнес под носом у нацистов. Его жена Эдит поёт в заведении, а официантка Иветт мечется между гостями и тайными делами. В подвале — британский лётчик, которого прячут от немцев. Каждый день к Рене приходят офицеры вермахта: туповатый полковник фон Штруммер, его подчинённый лейтенант Грубер и хитрый капитан Гестапо. Они ничего не замечают — или делают вид. Рене крутится как может: то подслушивает планы врага, то сбывает