Датский врач Мартин приезжает в Кению с семьёй — женой Миккель и детьми. Он хочет помочь, но всё здесь иначе: жара, бедность, чужой язык. Местный доктор Амос становится его проводником в этом хаосе. Мартин учится лечить без оборудования, понимает, что таблетки — не главное. Миккель пытается привыкнуть, но Африка не щадит: дети болеют, вода пропадает, вокруг — страх перед колдунами. Их соседка, учительница Камилла, говорит: «Здесь выживают, а не живут». Однажды Мартин спасает мальчика — и
Марк — отец четверых детей, который внезапно узнаёт, что его предки — викинги. Жизнь враз переворачивается: бытовые заботы смешиваются с дикими историями из прошлого. Он пытается быть хорошим отцом, но кровь зовёт — то меч в руки возьмёт, то на лодке в магазин поплывёт. Дети в восторге: дочь Алиса учится стрелять из лука, сын Отто мечтает о походах. Жена София в ужасе — её семья превращается в древнее племя. А Марк балансирует между школой и сагами, между бутербродами и боевым рёвом. Прошлое