Грузовик, полный припасов, и карта с пометками - семейство Берг отправляется в Африку не отдыхать. У них конкретная цель: помочь местным защитить редких животных. Но на тех же тропах хозяйничают браконьеры, которым чужое вмешательство кажется личным оскорблением. Чем дальше в саванну, тем яснее: добрые намерения не остановят тех, кто привык решать вопросы силой. Припасы тают, техника ломается, а преследователи не отстают. Семье приходится действовать сообща, хотя каждый тянет одеяло на себя.
Отец четверых детей тянет лямку на грани срыва: старшая дочь устала быть запасной матерью, близнецы Мье и Уле больше не выносят общей комнаты, а младший Пер тихо грустит в углу. Дядя Андерс решает проблему радикально - записывает всё семейство в центр терапии, где им предстоит прожить неделю викингами. Вместо привычных ссор на кухне - грубая шерсть, общая еда из котла и ролевые игры, которые быстро перестают быть игрой. Герой теряет не просто контроль над бытом, а иллюзию, что он вообще знает