Молодой парень Кристофер мечтает стать моделью. Он приезжает в Копенгаген, где его ждёт жёсткий мир моды: кастинги, отказы, одиночество. Всё не так, как он представлял. Его берут в агенство, но работа — это унижения, пустые обещания. Он живёт в тесной комнатке, тратит последние деньги на проезд. Встречает таких же, как он — потерянных, голодных. Кристофер знакомится с Эммой, девушкой из провинции. Она хочет того же, но уже почти сломана. Они тянутся друг к другу, но это не спасение — просто две
Старик Эйнар живёт один в глуши, среди снегов и тишины. Он привык к одиночеству, к этому холодному покою. Но однажды к нему приходит внук — мальчишка с горящими глазами, который не знает ни правил, ни границ. Они такие разные. Эйнар — сдержанный, осторожный, будто сама зима. Мальчик — шумный, непоседливый, как первый весенний ветер. Они охотятся, спорят, молчат. Старик учит его читать следы на снегу, а тот учит его снова чувствовать жизнь. Но мир вокруг не прощает ошибок. Однажды мальчик