Томас Портелла

В недалёком будущем люди подключаются к виртуальной вселенной через нейроинтерфейсы. Главный герой, Кай, — бывший гонщик, потерявший всё после аварии. Теперь он зарабатывает на жизнь нелегальными забегами в цифровом пространстве, где скорость — это валюта, а падение из системы грозит смертью. Однажды ему предлагают контракт: доставить запрещённый груз сквозь охраняемые сектора сети. Вместе с напарницей Рин, хакером-одиночкой, он отправляется в рискованный рейс. Но груз оказывается чем-то
Двое — бывший боксер Хуан и его подруга Мария — грабят банки, чтобы сбежать из Аргентины. Они мечтают о новой жизни, но каждый раз что-то идет не так. Деньги тают, планы рушатся. Хуан устал, но назад дороги нет. Мария держится — она верит, что завтра будет лучше. Их преследует полиция, а вокруг — только страх и пустые обещания. Они доверяют не тем людям. Предают те, кому верили. Каждый шаг глубже затягивает в трясину. Последний грабеж — отчаянная попытка вырваться. Но кровь уже пролита, и счеты