В Балларате, где роскошь золотой лихорадки осталась только в архитектуре, убивают. Сюда возвращается доктор Люсьен Блейк, чтобы занять практику покойного отца. Он покинул город молодым, но теперь вызовы на места преступлений заставляют его разбираться в том, что скрывают за фасадом тихого провинциального быта. Тайны, оставшиеся со времён былой славы, оказываются страшнее, чем он помнил. Город помнит его, но не спешит открываться. Блейк вскрывает не только тела, но и обман, вросший в улочки и
Бретт Миллер только что переехал в новый дом и уже нашёл в подвале портал. Он ведёт не в другое измерение, а в Ирландию, прямо в школу-пансион, где мальчика никто не ждал. В чужой стране без документов и денег он встречает Ханну: она выручает его из неприятностей и просит взамен показать Австралию. Ребята решают держать портал в тайне, но скрыть такое от всех почти невозможно. Каждое путешествие грозит тем, что секрет раскроется, и тогда у Бретта больше не будет пути домой. Ему предстоит