Двое братьев — Марсьяль и Мари. Они живут в глуши, в старом доме, затерянном среди лесов. Отец погиб, мать исчезла. Остались только они да золото, спрятанное где-то на участке. Марсьяль старше, грубый, одержимый поисками. Он копает землю день за днём, сжигая себя этой идеей. Мари младше, тихий, мечтательный. Он верит, что мать вернётся, и золото тут ни при чём. Потом появляется она — Агния. Таинственная, красивая. Марсьяль влюбляется, Мари не доверяет. Агния знает про золото — или делает вид?
Лето, жара. Трое друзей — Люка, его младший брат Том и их подруга Лена — приезжают к озеру, где когда-то отдыхали с родителями. Всё кажется знакомым, но что-то не так. Том исчезает. Без следа. Люка и Лена ищут его, но чем дальше — тем больше странностей. Время будто петляет, воспоминания путаются. Они натыкаются на старый лагерь, на людей, которых словно знают... но не могут вспомнить. Люка видит Тома — то в воде, то в лесу. Он почти ловит его, но тот снова растворяется. Лена теряет терпение: