Серж Бюрен привык решать вопросы быстро и жёстко, не оглядываясь на устав. Его группа действует на грани фола, и результат таких методов долгое время устраивает начальство. С приходом нового руководителя Ленуара прежний размах приходится свернуть, а работу продолжить тайно. Очередное ограбление банка перерастает в уличную перестрелку в центре Парижа, после которой Бюрена отстраняют. Он понимает: налёт был не единичным эпизодом, а частью крупной преступной операции. Оставшись без ресурсов и
Вокзал, где пересекаются пути, но не совпадают миры. Четверо подростков застревают в реальности, которая почти копирует их собственную - но с пугающими отличиями. Друзья не помнят, как сюда попали, и не знают, существует ли обратный билет. Им приходится разбираться в законах чужого измерения, одновременно пытаясь сохранить связь друг с другом. Каждый из них реагирует на происходящее по-своему: кто-то ищет логику, кто-то поддаётся панике, кто-то цепляется за надежду. Отношения внутри компании
Квартал на севере Парижа превращается в ловушку. Четверо полицейских идут в здание, где обосновалась банда, убившая их коллегу. Месть оборачивается пленом: офицеров замечают, хватают и готовятся казнить. В этот момент в дом врывается стая хищных тварей, которые набрасываются на всех без разбора. Внутри больше нет врагов и союзников, только жертвы. Полицейским и гангстерам приходится драться плечом к плечу, чтобы продержаться хотя бы до рассвета. Каждая дверь может скрывать смерть, каждый
Нильс Картье когда-то был легендой полиции, но после ограбления, в котором погибла его жена, он ушёл из органов и замкнулся в себе. Восемь лет спустя банда, виновная в её смерти, снова даёт о себе знать. Теперь ради мести Нильс готов на всё: он берёт в напарницы собственную 14-летнюю дочь. Девочка взрослела без матери и теперь оказывается втянута в опасную игру, где грань между правосудием и личной расправой стирается. Отец не просто ищет преступников, он пытается передать ей то, чему сам уже