Ветви не выдержали друида, и рецепт волшебного зелья остался без хранителя. Астерикс и Обеликс отправляются в дорогу, чтобы найти нового мудреца, способного повторить тайный напиток. Для галлов это не просто поиск: без своей силы они уязвимы перед теми, кто ждёт их слабости. Друзья пробираются через леса и деревни, встречая чудаковатых кандидатов и старых знакомых. Каждый новый друид обещает чудо, но доверить рецепт можно лишь тому, кто понимает не только ингредиенты, но и душу племени. Обеликс
Римляне устали воевать и решили задавить галлов урбанизацией: вокруг деревни Астерикса вырастает новейший мегаполис Земля Богов с мраморными колоннами и налоговой инспекцией. Друиды теряют клиентов, вожди мямлят, а единственный, кто не рад римскому комфорту, - это Обеликс, которому негде развернуться с менгиром. Астерикс быстро понимает: Цезарь сменил тактику, и теперь вместо легионов на галлов давят супермаркеты и риелторы. Герои пытаются сорвать стройку, но противник хитёр и готов подкупить