Зелёные леса чужой планеты смертоносны: дышать здесь нельзя, а каждый шаг может стоить жизни. Подросток и её отец ищут в этой глуши драгоценное сырьё, чтобы поправить своё положение. Их работа - риск, но в нём есть ритм и надежда. Когда на отца нападает бродяга, дочери приходится брать управление на себя. У неё нет права на ошибку, и решение нужно принимать быстро. Тот, кто вышел из чащи, действует не просто ради грабежа: у него свой расчёт.
Скафандр с фильтром от ядовитой атмосферы - единственное, что отделяет от смерти на этой луне. Отец привёз дочь добывать драгоценные камни в лесах, где каждый вдох снаружи - приговор. Первая же находка оборачивается встречей с двумя чужаками, и за минуту жадность превращает переговоры в перестрелку. Отец погибает. Девушка остаётся вдвоём с незнакомцем, которого минуту назад считала врагом. Фильтры в скафандрах работают有限ченное число часов. Чтобы добраться до базы, им придётся довериться друг