Футбольный матч Колумбия — Аргентина, 1993 год. На трибунах — море народа, страсть, азарт. Но для полицейского Хуана Пабло это не игра. Он ищет сына, пропавшего в толпе. Мальчик исчез — и никто не хочет помочь. Власти отмахиваются: ещё один потерянный ребёнок, что тут сделаешь. Но Хуан Пабло не сдаётся. Он копает глубже и натыкается на сеть похищений, связанных с влиятельными людьми. Рядом с ним — журналистка Мария Хосе. Она тоже ведёт своё расследование, рискуя карьерой и жизнью. Вместе они
Молодая пара — Лорена и Хуан — едет через ночную Колумбию. Он за рулём, она рядом. Всё как всегда: разговоры, тишина, дорога. Но за окном — война. Их останавливают военные, потом партизаны. Каждый раз — допросы, угрозы, унижения. Лорена молчит, сжимая зубы. Хуан пытается договориться. Они теряют машину, деньги, достоинство. Ночь тянется бесконечно. Всё, что у них есть — это друг друга. И даже это ненадёжно. Они выходят к реке. Там лодка, перевозчик, последний шанс. Но страх уже въелся в кожу.
В маленьком городке, затянутом дождями, разворачивается история любви и ревности. Мария — тихая, мечтательная девушка, влюбляется в Хуана Пабло, красивого и дерзкого парня. Но он увлечён её кузиной Аурой — страстной, непредсказуемой. Мария страдает молча. Её чувства — как закрытая книга, которую никто не берёт с полки. А между тем Авраам, её друг детства, смотрит на неё с нежностью и болью. Он знает её лучше всех, но Мария его не замечает. Страсти кипят: обман, измены, внезапные признания. Хуан