Архимед Пуччио подметает двор, его старший сын играет в регби, дочери ходят в школу. Со стороны семья кажется образцом добропорядочности: просторный особняк, размеренный быт, забота друг о друге. Только источник этих денег - похищения богатых людей, и глава клана давно сделал преступление семейным делом. Каждодневная рутина в доме Пуччио держится на железной дисциплине и общем секрете. Харизматичный отец управляет не только операциями, но и страхами домочадцев. Дети растут с чётким пониманием:
Судья Каэтано Лунати уверен, что дочь похитили по заказу братьев Борхес. Банда за решёткой, но продолжает управлять делами с воли. Чтобы добраться до них, он отправляет в тюрьму Сан-Онофре своего человека под видом опасного преступника. Бывший полицейский Мигель Паласиос стирает свою личность. Он становится осуждённым за двойное убийство по кличке Пастор. Каждый день среди реальных убийц - проверка на прочность, где ложный шаг раскроет его раньше, чем он успеет найти след похитителей. Время
Буэнос-Айрес, 1971 год. Семнадцатилетний кудрявый блондин с детским личиком и повадками кинозвезды: Карлитос давно понял, что его призвание - быть вором. В новой школе он встречает Рамона и сразу привязывается к нему, пытаясь произвести впечатление. Из них двоих складывается блистательный и беспощадный дуэт. Совместные кражи и ложь становятся для парней лучшим способом самовыражения. Ангельская внешность скрывает холодную одержимость. Карлитосу семнадцать, он хочет быть замеченным, и ради этого
Буэнос-Айрес, ипподромы и ночные бары. Ремо - жокей с природным чутьём на лошадей, но его талант разъедает разгульная жизнь. Он задолжал мафии: из-за него пропала дорогая лошадь, и теперь разборки набирают обороты. Абриль, молодая всадница, беременна от Ремо. Ей приходится решать: выносить ребёнка и потерять сезон скачек или продолжать карьеру. Ремо мечется между долгами, погонями и попытками удержать то, что ещё не разрушил. Он врёт, пьёт и лезет в драки, пока Абриль наблюдает, как её